Choose around the recipient's own definition of simple, avoid adding maintenance or decisions, and distinguish a welcome everyday helper from an unwanted task.
Start with a repeated activity or a worn-out everyday item, check the details that make replacements work, and avoid treating usefulness as a gender stereotype.
Keep workplace gifts modest and optional, use information people have chosen to share, and avoid turning a polite gesture into a personal or professional obligation.